-
1 أشعل النار
v. rake, set fire, poke the fire -
2 أشعل
Iأَشْعَلَп. IVзажигать, разжигать; воспламенять; (كبريتة( سيجرة أشعل зажечь спичку ( папиросу) ; النار أشعل развести огонь;... النار (النيران) فى أشعل поджигать что-л. ; * نيران الحرب أشعل разжечь пламя войны; نار الفتنة أشعل поднять восстаниеIIأَشْعَلُж. شَعْلاَءُ мн. شُعْلٌ1) с красноватыми глазами2) с белым пятном на лбу, на затылке или хвосте (о лошади, голубе)* * *
а-аазажигать, разжигать
-
3 أشعل
أشْعَلَ['ʔaʃʔʼala]vأوقدَ allumer◊أشعلنا النارَ — Nous avons allumé un feu.
♦ أشعلَ الحَرْبَ Il a déclenché la guerre. -
4 أشعل
أَشْعَلَ \ ignite: to cause to start to burn. light, (lit, or lighted): to cause sth. (a fire, a match, a lamp or cooker that uses oil or gas, etc.) to burn: He lit a cigarette, (of electric lamps or fires; rarely used except in passive tenses) turn on the supply of electricity: The street lamps were already lit. (of lights, etc. with off, on, out): to cause to burn or stop burning: Put the lights on. kindle: to make (a fire) start burning. \ أَشْعَلَ أو أضرم النار (في شيء) \ set fire to sth.: to make it (a house; crop etc.) burn, often for evil reason. -
5 أضرم
أَضْرَمَ['ʔadʼrama]vأشعلَ enflammer, allumer◊أضرمَ النارَ — Il a allumé le feu.
См. также в других словарях:
أشعل — I معجم اللغة العربية المعاصرة أشعلَ يُشعل، إشعالاً، فهو مُشعِل، والمفعول مُشعَل • أشعلَ النَّارَ في الحَطبِ: أوقدها، أضرمها وألهبها أشعل المتظاهرون النارَ . • أشعلَ الفِتنةَ: أثارها، تسبّب في حدوثها وانتشارها يشعل نارَ الخصام/ الغيرة في قلوبهم… … Arabic modern dictionary
شعل — I الوسيط (شَعَلَتِ) النارُ َ شَعْلاً: توقدَتْ والتهبت. و النارَ وغيرها: أوقدها وألهبَها. (شَعِلَ) َ شَعَلاً: خالَطَ لَوْنَ شعره بياض. فهو أشْعَلُ، وهي شَُعْلاءُ. (أشْعَلَ) النارَ: شَعَلها. و يقال: أشعل فلانًا: هيَّج غَضبَه. وأَشعل الفتنةَ:… … Arabic modern dictionary
حرق — I الوسيط (حَرَقَ) الحديدَ ُ حَرْقًا: بَرَدَهُ. يقال: حَرَقه بالمبرد. و أَنيابَه: حكَّ بعضها ببعض حتى سُمِع لها صَرِيفٌ. ويُقال: حرَقَ بأَنيابه، وهو يَحْرُقُ عليه الأُرَّم. و القَصّارُ الثوبَ: أَثَّرَ فيه بالدَّقِّ. و النارُ الشيءَ: أَثَّرَتْ فيه … Arabic modern dictionary
